Terrazas de ensueño: cómo transformar tu espacio exterior con mimbre y plantas
Una terraza bien diseñada es la extensión natural del hogar hacia el exterior. Con los materiales correctos —mimbre artesanal, plantas, textiles resistentes— puede convertirse en el rincón que más disfrutas de tu casa.

Hernán Carquín
Fundador · Mimbres de Chimbarongo
La extensión natural del hogar
Una terraza bien diseñada es la extensión natural del hogar hacia el exterior. Con los materiales correctos —mimbre artesanal, plantas, textiles resistentes— puede convertirse en el rincón que más disfrutas de tu casa.
La terraza, como espacio exterior, es singular. Y esta singularidad, que no es casual, responde a la función. Porque la terraza, que es el puente entre el interior y el exterior, es un espacio que combina lo mejor de ambos mundos. Es, simultáneamente, interior y exterior, refugio y apertura, calidez y frescura. Y esta combinación, que es la esencia de la terraza, exige un diseño que responda.
Y este diseño, cuando se hace con criterio, produce un espacio extraordinario. Y este espacio, que es la extensión natural del hogar, es lo que hace que la terraza sea, cuando se diseña bien, el rincón que más se disfruta de la casa. La terraza, con sus materiales naturales y sus plantas, se convierte en un refugio exterior que extiende la vida del hogar.
Los principios de la terraza
La conexión
La conexión, entre interior y exterior, es esencial. Y esta conexión, que es la continuidad, define la terraza.
La fluidez: la fluidez, entre interior y exterior. La fluidez que, con su continuidad, amplía.
La transición: la transición, suave. La transición que, con su gradiente, conecta.
La integración: la integración, con el paisaje. La integración que, con su diseño, unifica.
La protección
La protección, de los elementos, es esencial. Y esta protección, que es el refugio, define la terraza.
El sol: el sol, que se filtra. El sol que, con su sombra, se controla.
El viento: el viento, que se bloquea. El viento que, con su pantalla, se reduce.
La lluvia: la lluvia, que se gestiona. La lluvia que, con su cubierta, se protege.
La comodidad
La comodidad, en la terraza, es esencial. Y esta comodidad, que es el descanso, define la terraza.
El mobiliario: el mobiliario, cómodo. El mobiliario que, con su diseño, acomoda.
Los textiles: los textiles, suaves. Los textiles que, con su material, acogen.
La sombra: la sombra, que se crea. La sombra que, con su protección, refresca.
La belleza
La belleza, en la terraza, es esencial. Y esta belleza, que es el diseño, define la terraza.
Los materiales: los materiales, nobles. Los materiales que, con su calidad, embellecen.
Las plantas: las plantas, que decoran. Las plantas que, con su presencia, vivifican.
La iluminación: la iluminación, que transforma. La iluminación que, con su luz, envuelve.
Los materiales de la terraza
El mimbre
El mimbre, en la terraza, es el material ideal. Y este mimbre, que es natural y artesanal, es esencial.
Las sillas de mimbre: las sillas de mimbre, que son cómodas. Las sillas que, con su textura, characterizan.
Las lámparas de mimbre: las lámparas de mimbre, que filtran la luz. Las lámparas que, con su luz, crean atmósfera.
Los cestos de mimbre: los cestos de mimbre, que organizan. Los cestos que, con su función, ordenan.
La madera
La madera, en la terraza, es esencial. Y esta madera, que es cálida, es la base.
El deck: el deck, de madera. El deck que, con su tono, calienta.
Los muebles: los muebles, de madera. Los muebles que, con su material, acompañan.
La durability: la durability, de la madera. La durability que, con su tratamiento, perdura.
La piedra
La piedra, en la terraza, es un material noble. Y esta piedra, que es permanente, es la base.
El revestimiento: el revestimiento, de piedra. El revestimiento que, con su masa, aterra.
La decoración: la decoración, de piedra. La decoración que, con su textura, enriquece.
La durability: la durability, de la piedra. La durability que, con su solidez, perdura.
Los textiles
Los textiles, en la terraza, son esenciales. Y estos textiles, que son resistentes, son la base.
Los cojines: los cojines, resistentes. Los cojines que, con su material, acomodan.
Las mantas: las mantas, para el fresco. Las mantas que, con su material, abrigan.
Las cortinas: las cortinas, que filtran. Las cortinas que, con su material, protegen.
Las plantas en la terraza
Las plantas grandes
Las plantas grandes, en la terraza, dan estructura. Y estas plantas, con su presencia, son esenciales.
La estructura: la estructura, que dan. La estructura que, con su tamaño, presence.
La sombra: la sombra, que dan. La sombra que, con su follaje, protege.
La belleza: la belleza, que aportan. La belleza que, con su forma, decoran.
Las plantas colgantes
Las plantas colgantes, en la terraza, enriquecen. Y estas plantas, con su caída, son esenciales.
La caída: la caída, de las plantas. La caída que, con su ubicación, enriquece.
El movimiento: el movimiento, de las plantas. El movimiento que, con su brisa, dinamiza.
La belleza: la belleza, que aportan. La belleza que, con su forma, decoran.
Las plantas aromáticas
Las plantas aromáticas, en la terraza, son esenciales. Y estas plantas, con su aroma, son la base.
El aroma: el aroma, que aportan. El aroma que, con su fragancia, perfuma.
La función: la función, que cumplen. La función que, con su uso, sirve.
La belleza: la belleza, que aportan. La belleza que, con su forma, decoran.
El huerto
El huerto, en la terraza, es una opción. Y este huerto, con su producción, es esencial.
Las hierbas: las hierbas, para cocinar. Las hierbas que, con su uso, alimentan.
Las hortalizas: las hortalizas, para comer. Las hortalizas que, con su producción, nutren.
La conexión: la conexión, con la tierra. La conexión que, con su cultivo, aterra.
La iluminación de la terraza
La luz cálida
La luz cálida, en la terraza, es esencial. Y esta luz, que acoge, es la base.
Los 2700K-3000K: los 2700K-3000K, que es la luz cálida. La luz que, con su tono, acoge.
La atmósfera: la atmósfera, que crea. La atmósfera que, con su luz, envuelve.
El refugio: el refugio, que crea. El refugio que, con su luz, protege.
Las lámparas de mimbre
Las lámparas de mimbre, en la terraza, son ideales. Y estas lámparas, que filtran la luz, son esenciales.
La luz filtrada: la luz filtrada, del mimbre. La luz que, con su tono, transforma.
La atmósfera: la atmósfera, que crean. La atmósfera que, con su luz, envuelve.
La decoración: la decoración, que aportan. La decoración que, con su textura, enriquece.
Las guirnaldas
Las guirnaldas, en la terraza, son esenciales. Y estas guirnaldas, que iluminan, son la base.
La luz distribuida: la luz distribuida, de las guirnaldas. La luz que, con su extensión, ilumina.
La magia: la magia, que aportan. La magia que, con su luz, transforma.
La atmósfera: la atmósfera, que crean. La atmósfera que, con su luz, envuelve.
Las velas
Las velas, en la terraza, son esenciales. Y estas velas, que acogen, son la base.
La luz cálida: la luz cálida, de las velas. La luz que, con su tono, acoge.
La atmósfera: la atmósfera, que crean. La atmósfera que, con su luz, envuelve.
El ritual: el ritual, que crean. El ritual que, con su luz, transforma.
La terraza como extensión del hogar
La terraza, en el fondo, es la extensión natural del hogar. Y esta extensión, cuando se diseña con criterio, produce un espacio que es, simultáneamente, interior y exterior, refugio y apertura, calidez y frescura.
El mimbre de Chimbarongo, como material que aporta naturalidad y calidez, es uno de los mejores aliados de la terraza. Y las piezas de mimbre —las sillas, las lámparas, los cestos— que, con su textura y su artesanía, enriquecen la terraza. La terraza, cuando se diseña con criterio, es, en el sentido más pleno, la extensión natural del hogar. Y esta extensión, que se logra con materiales naturales, plantas, e iluminación, es lo que hace que la terraza sea, cuando se logra, el rincón que más se disfruta de la casa.
Guía completa para restaurar un mueble de mimbre: del deterioro a la segunda vida
SiguienteCómo crear un living cálido y elegante con muebles naturales
¿Te inspiró este artículo?
Descubre nuestras
piezas artesanales
Cada pieza está hecha a mano con alma y tradición chilena.



